Goûts et traditions partagés : des échanges gourmands

par Mme KIRCHNER

Dans le cadre de leur apprentissage de l’allemand en 5ème LVB, les élèves du Collège des Amandiers ont participé à un échange original et savoureux avec leurs correspondants du collège Bettina-von-Arnim Schule à Berlin.

Mais ici, pas de lettres papier ni de timbres  : les échanges se font de manière moderne et interactive via la plateforme TeleTandem, un espace sécurisé mis en place par l’OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse), qui permet aux classes partenaires d’échanger en ligne de façon pédagogique.

Grâce à un cours commun en ligne, les élèves ont envoyé des lettres virtuelles, vidéos de présentation, enregistrements audio et autres messages pour faire connaissance, découvrir la langue de l’autre et progresser ensemble.

Ce projet numérique s’est enrichi d’un échange concret et gourmand : chaque élève a préparé un colis de spécialités françaises (biscuits, gâteaux, spécialités locales…) destiné à son ou sa correspondant.e. En retour, les élèves allemand.e.s ont eux aussi envoyé leurs propres spécialités.

À travers cette expérience, les élèves apprennent à mieux se connaître, à s’ouvrir à une autre culture et à utiliser l’allemand dans des situations authentiques.

L’apprentissage devient ici plus vivant, plus humain… et plus savoureux !

Liebe Grüße,
Frau Kirchner

Dans la même rubrique