Franco-allemand en action : un échange gourmand et numérique

par Mme KIRCHNER

L’échange entre le collège Les Amandiers et le collège Bettina-von-Arnim Schule à Berlin, qui commence dès la 5ème LVB, a également lieu pour les élèves de 4ème LVB.

L’ensemble des échanges entre les deux classes se déroule via TeleTandem, une plateforme pédagogique de l’OFAJ (Office Franco-Allemand pour la Jeunesse), qui met en lien des classes partenaires de France et d’Allemagne.

Un cours en ligne partagé permet aux élèves de publier des lettres numériques, audios et vidéos pour se présenter, raconter leur quotidien et dialoguer avec leurs correspondants.

En parallèle, les élèves ont préparé un colis rempli de spécialités françaises qu’ils ont envoyé à leurs correspondants à Berlin : gâteaux, biscuits et spécialités régionales ont traversé les frontières… avant de revenir dans l’autre sens, remplis cette fois de spécialités allemandes !

Cet échange culinaire et culturel rend l’apprentissage de la langue vivant, concret et motivant. Il renforce l’envie d’apprendre, crée des liens réels entre les jeunes et ouvre la voie à de futures rencontres, à la fois humaines et linguistiques.

Liebe Grüße,
Frau Kirchner